0%

【文章翻譯】Flutter in 2022: strategy and roadmap

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

Flutter 在 2022 年的策略和路線圖

Illustration of the Flutter and Dart mascot, Dash, looking across a cityscape, representing the future for our products.

Flutter 在我們建立成長和動能的過程中所關注的領域

每年,我們和其他 Google 的大型團隊一樣,都會進行規劃過程,以設定我們在未來一年的目標和重點領域。通常,產品團隊會嚴格保護這些文件,因為它們可能包含商業敏感資訊,或與競爭優勢領域相關。然而,作為一個開源專案,我們認為透明度是一種美德:它可以讓人們更信賴我們的未來和方向,並讓其他人更清楚地了解他們的投資如何與我們的投資相連。

因此,今天我們首次與整個社群分享我們的 年度策略文件。在這個文件中,我們表達了我們的使命,分享了一些指導原則,並描述了我們計劃在未來一年進行的主要投資。出於必要,我們做了一些小幅度修改(例如,商業敏感資料或對未宣布產品的參考),但我們相信這提供了對我們計劃良好的概述。這個策略文件應該與我們 wiki 上的 工程路線圖 一起閱讀,後者提供了有關我們正在開發的功能的更多細節。

關於以上句子中使用「我們」這個詞的一個重要說明,這可能被理解為「那些 Google 付錢讓他們在 Flutter 上工作的人」。Flutter 是 Google 內外許多貢獻者的成果。雖然 Google 是最大的贊助商,以付費貢獻者的數量衡量,但它不是唯一的貢獻者。在過去的一年裡,數千名個人為該專案貢獻了他們的智慧財產和勞動力,從個人到 Canonical、Microsoft、ByteDance 和阿里巴巴等大型企業。

因此,雖然策略文件描述了 Google 的投資並分享了這些決策背後的理由,但它並不打算限制他人對 Flutter 的貢獻方式。我們希望我們的作品能夠很好地滿足整個社群的需求,但我們預計分享這個文件的一個好處是,其他人將看到他們自己的投資機會,無論是建立在 Google 計劃貢獻的作品之上,還是填補我們沒有優先考慮的領域。

這方面的例子包括 Sony 在 嵌入式 Linux 上的工作;Toyota 和其他汽車公司在 汽車級 Linux 中使用 Flutter 的投資,以及三星和其他公司將 Flutter 移植到 Tizen 的工作。雖然這些工作都沒有列在我們的策略文件中,但它仍然是 Flutter 專案的一部分,就像 Google 貢獻的任何程式碼一樣。當然,還有數萬個建立在框架之上的套件,其中絕大多數來自 Google 之外的開發人員。

最後一個免責聲明:我們的策略可能會隨著時間推移而演變,因為我們將繼續與社群互動,以及商業優先順序和策略的變化。因此,這裡所述的任何內容都不要被視為具有約束力的承諾,即使我們計劃將其作為我們的指南。


Flutter 在 2022 年:策略和路線圖 最初發佈在 Flutter 上的 Medium,人們在那裡透過突出顯示和回應這個故事來繼續討論。

http://creativecommons.org/licenses/by/4.0/