RainVisitor Blog

RainVisitor

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

原文：https://medium.com/flutter/put-flutter-to-work-95f5fdcc592e

只需幾行程式碼，就能將 Flutter 功能連接到原生應用程式，並迅速啟動！

如果您一直想要嘗試使用 Flutter，但又不想從頭開始構建，那麼 Flutter 的 新增至應用程式功能 就是一個很棒的起點。為了讓您更輕鬆地將 Flutter 投入使用，我們與 Flutter 團隊合作，創建了一個新增至應用程式的示例原型，以展示如何在付出最少努力的情況下，將 Flutter 整合到原生程式碼庫中。無論您是想試用 Flutter，還是想以實際的方式向您的團隊展示 Flutter 的運作方式，這篇文章都適合您！

閱讀全文 »

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

原文：https://medium.com/flutter/announcing-the-flutter-casual-games-toolkit-c22e401d8fee

宣布 Flutter 休閒遊戲工具包

對大多數開發人員來說，Flutter 是一個應用程式框架。但圍繞著休閒遊戲開發也有一個不斷發展的社群，他們利用 Flutter 提供的硬體加速圖形支援。

在過去的一年中，成千上萬的 Flutter 遊戲已發佈。例如，Lotum，開發史上最受歡迎的文字拼圖遊戲 [4 Pics 1 Word](https://flutter.dev/showcase/lotum) 的遊戲公司，用 Flutter 重寫了整個遊戲。[Flame](https://flame-engine.org/)，一個建立在 Flutter 之上的社群驅動的開源遊戲引擎，其貢獻者和使用者一直在穩定地增長。

在 Flutter 中開發的手機遊戲

為了了解我們如何提供更好的支援，我們 [採訪了幾位開發人員](https://medium.com/flutter/perspectives-from-early-adopters-of-flutter-as-a-game-development-tool-f95fb3406d51)，他們已成功構建並發佈了 Flutter 手機遊戲。我們詢問他們使用 Flutter 建立遊戲的感受，他們的回答揭示了幾個主題：

  • Flutter 簡單易學，易於用於構建 UI 和休閒遊戲
  • Flutter 允許他們查看框架原始碼（沒有「黑盒子」）並完全控制畫布
  • Flutter 擁有一個開放的生態系統，您可以在其中找到（並利用）許多有用的套件、外掛和函式庫
  • Flutter 可移植 - 您只需編寫一次程式碼，遊戲就會預設編譯為多平台

同時，研究參與者提到，建立 Flutter 遊戲的最大挑戰是找到資源和學習材料，以便開始使用並整合到平台遊戲服務中。為了滿足這些需求，我們正在發佈一個新的入門工具包，以加速您的遊戲開發。

全新的 [Flutter 休閒遊戲工具包](http://flutter.dev/games) 提供了一個專用的範本（由 [Filip Hracek](https://github.com/filiph) 開發），您可以使用它來構建自己的遊戲。這個入門專案提供了預先構建的「鈴鐺和哨子」，例如主選單、設定頁面、聲音支援等等，但有趣的部份留給您：構建遊戲！

在手機上運行的井字遊戲

影片教學

若要開始使用，請查看有關如何使用遊戲範本的 [影片教學](https://youtu.be/zGgeBNiRy-8)。它提供了有關構建 [井字遊戲](https://github.com/filiph/tictactoe) 的逐步指南（也可以從 [iOS](https://apps.apple.com/us/app/tic-tac-toe-puzzle-game/id1611729977) / [Android](https://play.google.com/store/apps/details?id=dev.flutter.tictactoe) 商店下載）。若要查看 Filip 在開發遊戲時遇到的所有細節，請查看他的 [原始開發日誌](https://docs.google.com/document/d/e/2PACX-1vRM-pZYVNOcJhCh5-ZHt8jGwWpNvx4KtpJZECHmaUPn9PIOgdTThK5OBRblCM6PQC4skqDRdW0lJnyM/pub)。

預先整合的服務

除了遊戲可能需要的常見 UI 和功能元素外，您還獲得了遊戲開發所需的關鍵服務的預先整合模組和範例程式碼。例如，遊戲範本整合了 Apple Game Center 和 Google Play Games Services，以便您可以輕鬆地顯示排行榜和成就等功能。

如果您打算讓您的遊戲盈利，範本使用 [Google 行動廣告 SDK](https://pub.dev/packages/google_mobile_ads)，並向您展示如何實作範例廣告。範本還使用 [應用程式內購買](https://pub.dev/packages/in_app_purchase) 套件，讓您可以在遊戲中為玩家提供額外的內容，例如高級體驗、數位商品和訂閱。

最後，遊戲範本包含 [Firebase Crashlytics](https://pub.dev/packages/firebase_crashlytics)，因此您可以深入了解遊戲中可能發生的任何崩潰或錯誤。所有遊戲範本的原始碼都可以在 GitHub 上的這個 [Flutter 範例儲存庫](https://github.com/flutter/samples/tree/master/game_template#readme) 中找到。

Flutter 遊戲 Discord 頻道

Flutter 的優勢之一是其樂於助人且熱情的社群。若要與其他 Flutter 遊戲開發人員聊天、提出問題和分享最佳實務，請考慮加入 r/FlutterDev Discord 伺服器上的 [專用遊戲頻道](https://discord.gg/WY5NwwjBQz)！非常感謝 Flutter 社群成員 @Miyoyo 幫助建立這個社群空間來支援 Flutter 遊戲開發人員！（順便說一下，如果您已經是 r/FlutterDev 社群的成員，以下是一個 [直接連結](https://discord.com/channels/420324994703163402/964110538986651658)。）

如果您的遊戲需要 Cloud 或 Firebase 服務，或者您想透過廣告將您的遊戲推廣給更多使用者，您可以獲得 [Google Ads](https://ads.google.com/intl/en_us/home/flutter/#!/) 和 [Cloud](https://cloud.google.com/free?utm_source=flutter&utm_medium=display&utm_campaign=FY22-Q2-flutter-games_get-started&utm_content=-&utm_term=-) 團隊提供的最高 900 美元的信用額度（適用條款和限制）！

從手機開始，但超越它

我們從過去的研究中了解到，如今大多數 Flutter 遊戲都是休閒手機遊戲，因此我们在設計 Flutter 休閒遊戲工具包時優先考慮了手機場景。

這並不意味著您的創造力應該局限於手機平台。事實上，範例 [井字遊戲](https://github.com/filiph/tictactoe) 可以在 [網頁](https://filiph.github.io/tictactoe/) 和桌面上運行！

在網頁和桌面上運行的井字遊戲

同時，我們最近在 DartPad 上加入了對社群驅動的遊戲引擎 Flame 的支援，因此您可以在 DartPad 上探索 [使用 Flame 構建遊戲](https://dartpad.dev/?id=3e52ca7b51ba15f989ad880b8b3314a2)，而無需下載 SDK。更重要的是，由 Very Good Ventures (VGV) 撰寫並在 Google I/O 上推出的基於網頁的 [彈珠遊戲](https://pinball.flutter.dev/)，是用 Flutter 使用 Flame 引擎構建的！若要了解彈珠遊戲是如何建立的，請查看 VGV 團隊的 [彈珠文章](https://medium.com/flutter/i-o-pinball-powered-by-flutter-and-firebase-d22423f3f5d) 或 [查看程式碼](https://github.com/flutter/pinball)。

基於網頁的彈珠遊戲

遊戲開發是 Flutter 正在發展的一個令人興奮的新場景！展望未來，我們希望加入更多 codelab 和其他資源，幫助您開發遊戲。這是我們第一次嘗試讓您更容易使用，我們充分意識到可能存在許多改進的空間。我們最近開始與社群成員 [wolfenrain](https://github.com/wolfenrain) 合作，對遊戲相關的議題進行分類。如果您需要希望 Flutter SDK 能更好地支援的產品功能，請在 GitHub 上提交議題（或為現有的議題投票）。

flutter.dev/games

請查看專用的 [遊戲開發](http://flutter.dev/games) 頁面，您可以在此了解上面提到的資源，還可以找到指向 [文件](http://docs.flutter.dev/resources/games-toolkit) 的連結，以及 Flutter 社群遊戲開發專家推薦的函式庫、套件和工具的參考。

自 Flutter 1.0 發佈以來，您不斷以出色的應用程式讓我們驚嘆不已，現在我們迫不及待地想看看您將使用 Flutter 推出什麼令人興奮的遊戲！

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

原文：https://medium.com/flutter/perspectives-from-early-adopters-of-flutter-as-a-game-development-tool-f95fb3406d51

來自 Flutter 遊戲開發工具早期採用者的觀點

簡介

在今年的 Google I/O 上，我們推出了 Flutter 休閒遊戲工具包，這個工具包是一套資源，用於支援 Flutter 社群中的遊戲開發者。在此之前，Flutter 並未將遊戲開發作為官方支援的用例，儘管我們對一些成功案例印象深刻，例如流行的文字解謎遊戲 4 圖 1 字 以及 Flame 引擎等社群努力。那麼，為什麼我們決定正式支持遊戲開發，以及我們如何決定工具包的初始版本應該包含哪些內容呢？ 在這篇文章中，我們將分享與 Flutter 遊戲開發工具的早期採用者進行的兩項使用者研究，並解釋他們的觀點如何塑造我們的策略和工具包的設計。

閱讀全文 »

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

邁向多平台 UI 開發的旅程：手機、桌面和網頁

我們很興奮地宣布，作為 Google I/O 主題演講的一部分，Flutter 3 正式推出。Flutter 3 完成了我們從以行動為中心的框架到多平台框架的路線圖，其中包含 macOS 和 Linux 桌面應用程式支援的可用性，以及 Firebase 整合的改進、新的生產力與效能功能，以及對 Apple Silicon 的支援。

閱讀全文 »

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

原文：https://medium.com/flutter/whats-new-in-flutter-3-8c74a5bc32d0

深入了解最新版本，包括 macOS 和 Linux 穩定版本、效能提升等等！

是時候再次發佈 Flutter 穩定版本了——我們非常自豪地宣布 Flutter 3！僅僅三個月前，我們宣布了 Flutter 對 Windows 的支援。今天，我們很高興地宣布，除了 Windows 之外，Flutter 現在也穩定支援 macOS 和 Linux！

閱讀全文 »

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動翻譯產生】

原文：https://medium.com/dartlang/dart-2-17-b216bfc80c5d

Dart 2.17：提升生產力和整合能力

今天在 Google I/O 上，我們宣布推出新的 Dart SDK，版本 2.17。此版本基於我們提升生產力和平台可攜性的核心主題而構建。它提供了新的語言特性：支援成員的列舉、改進了向父類別轉發參數的功能，以及更靈活的命名參數。我們改進了工具，推出了 package:lints 的一個新的主要版本——我們的工具支援根據我們的最佳實務檢查 Dart 程式碼——並廣泛更新了核心函式庫 API 文件，其中包含豐富的程式碼範例。為了改進平台整合，我們提供了在 Flutter 外掛中使用 dart:ffi（原生 C 互通性）的新範本、對 RISC-V 處理器的實驗性支援，以及對簽署 macOS 和 Windows 可執行檔的支援。

閱讀全文 »

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

原文：https://medium.com/flutter/i-o-pinball-powered-by-flutter-and-firebase-d22423f3f5d

將 Flutter 遊戲開發提升到新的境界

Flutter’s Dash, Android Jetpack, Chrome Dino, and Firebase’s Sparky gathering around a pinball machine.

為了 Google I/O，我們與 Flutter 團隊合作，重新構想了一款經典彈珠台遊戲，該遊戲使用 Flutter 和 Firebase 構建。以下是如何在 Flame 遊戲引擎的幫助下將 [I/O 彈珠台](https://pinball.flutter.dev/) 在網頁上呈現。

遊戲開發基礎

對於構建由使用者互動驅動的遊戲（例如益智遊戲和文字遊戲）來說，Flutter 架構是一個很好的選擇。當談到使用遊戲迴圈的遊戲時，[Flame](https://docs.flame-engine.org/)（一個建立在 Flutter 之上的二維遊戲引擎）可以成為一個有用的工具。I/O 彈珠台使用 Flame 的開箱即用功能，例如動畫、物理、碰撞偵測等等，同時也利用 Flutter 架構的基礎設施。如果您可以使用 Flutter 構建應用程式，那麼您已經擁有了使用 Flame 構建遊戲所需的基礎。

Flame engine logo

遊戲迴圈

在傳統應用程式中，螢幕通常在使用者發生事件或互動之前都是視覺上的靜態。對於遊戲來說，則相反 - UI 是持續渲染的，遊戲的狀態也在不斷變化。Flame 提供了一個遊戲 Widget，它在內部管理遊戲迴圈，以便 UI 能夠以高效能的方式持續渲染。`Game` 類別包含遊戲元件和邏輯的實作，這些實作傳遞給 Widget 樹中的 `GameWidget`。在 I/O 彈珠台中，遊戲迴圈會對彈珠在遊戲場上的位置和狀態做出反應，如果彈珠與物體發生碰撞或掉出了遊戲，則會應用必要的特效。

@override
void update(double dt) {
  super.update(dt);
  final direction = -parent.body.linearVelocity.normalized();
  angle = math.atan2(direction.x, -direction.y);
  size = (_textureSize / 45) * 
    parent.body.fixtures.first.shape.radius;
}

使用二維元件渲染三維空間

構建 I/O 彈珠台的挑戰之一是弄清楚如何僅使用二維元素來建立三維效果。元件的順序決定了它們在螢幕上的渲染方式。例如，當彈珠向上發射到斜坡時，彈珠的順序會上升，因此它看起來像是位於斜坡的頂部。

I/O Pinball playfield featuring Flutter’s Dash, Android Jetpack, Chrome’s Dino, and Firebase’s Sparky, and other Google-themed elements. Toward the bottom of the board there are two flippers with two bumpers above and to the bottom right is the ball ready to be launched.

彈珠、彈射器、兩個彈射器和 Chrome 恐龍都是具有動態主體的元素，這些元素會受到世界物理的影響。彈珠的大小也會根據它在遊戲場上的位置而變化。當彈珠移動到遊戲場的頂部時，它的尺寸會縮小，從使用者的角度來看，它看起來離使用者更遠。此外，彈珠上的重力會根據彈珠台的角度進行調整，因此彈珠在斜坡上會下降得更快。

/// 根據彈珠在遊戲場上的位置縮放彈珠的主體和 Sprite。
class BallScalingBehavior extends Component with ParentIsA<Ball> {
  @override
  void update(double dt) {
    super.update(dt);
    final boardHeight = BoardDimensions.bounds.height;
    const maxShrinkValue = BoardDimensions.perspectiveShrinkFactor;
    final standardizedYPosition = parent.body.position.y +   (boardHeight / 2);
    final scaleFactor = maxShrinkValue +
        ((standardizedYPosition / boardHeight) * (1 - maxShrinkValue));
parent.body.fixtures.first.shape.radius = (Ball.size.x / 2) * scaleFactor;
final ballSprite = parent.descendants().whereType<SpriteComponent>();
    if (ballSprite.isNotEmpty) {
      ballSprite.single.scale.setValues(
        scaleFactor,
        scaleFactor,
      );
    }
  }
}

使用 Forge 2D 實現物理

I/O 彈珠台很大程度上依賴於由 Flame 團隊維護的 [forge2d](https://pub.dev/packages/forge2d) 套件。此套件將開源 [Box2D 物理引擎](https://box2d.org/) 移植到 Dart 中，以便可以輕鬆地與 Flutter 整合。我們使用 forge2d 來為遊戲的物理提供動力，例如遊戲場上物體（Fixture）之間的碰撞偵測。

forge2D 允許我們監聽 Fixture 之間的碰撞事件。然後，我們為 Fixture 添加 `ContactCallbacks`，以便在兩個元素之間發生接觸時收到通知。例如，當彈珠（具有具有 `CircleShape` 的 Fixture）與彈珠台（具有具有 `EllipseShape` 的 Fixture）發生接觸時，得分會增加。在這些回呼函式中，我們可以精確設定接觸的開始和結束位置，因此當兩個元素與另一個元素發生接觸時，就會發生碰撞。

@override
Body createBody() {
  final shape = CircleShape()..radius = size.x / 2;
  final bodyDef = BodyDef(
    position: initialPosition,
    type: BodyType.dynamic,
    userData: this,
  );
  return world.createBody(bodyDef)
    ..createFixtureFromShape(shape, 1);
}

Sprite 表格動畫

彈珠台遊戲場上有一些元素，例如 Android、Dash、Sparky 和 Chrome 恐龍，它們是動畫的。對於這些元素，我們使用了 Sprite 表格，這些表格包含在 Flame 引擎中，並帶有 `SpriteAnimationComponent`。對於每個元素，我們都有一個檔案，其中包含圖像的不同方向、檔案中的幀數以及幀之間的時間。使用這些資料，Flame 中的 `SpriteAnimationComponent` 會將所有圖像在迴圈中編譯在一起，使元素看起來像動畫。

Sprite sheet showing the Android in various orientations so that if played on a loop, it will appear to be spinning in a circle.
Sprite sheet 範例
final spriteSheet = gameRef.images.fromCache(
  Assets.images.android.spaceship.animatronic.keyName,
);
const amountPerRow = 18;
const amountPerColumn = 4;
final textureSize = Vector2(
  spriteSheet.width / amountPerRow,
  spriteSheet.height / amountPerColumn,
);
size = textureSize / 10;
animation = SpriteAnimation.fromFrameData(
  spriteSheet,
  SpriteAnimationData.sequenced(
    amount: amountPerRow * amountPerColumn,
    amountPerRow: amountPerRow,
    stepTime: 1 / 24,
    textureSize: textureSize,
  ),
);

更加深入地了解 I/O 彈珠台程式碼庫

Firebase 實時結果排行榜

I/O 彈珠台排行榜實時顯示世界各地玩家的最高分。使用者還可以將他們的得分分享到 Twitter 和 Facebook。我們使用 Firebase [Cloud Firestore](https://firebase.google.com/docs/firestore) 來追蹤前十名得分，並將其擷取以顯示在排行榜上。當新的得分寫入排行榜時，[Cloud Function](https://firebase.google.com/docs/functions) 會將得分按降序排序，並移除任何不在前十名的得分。

Leaderboard for I/O pinball with 10 top scores displayed. 
/// 擷取前 10 個 [LeaderboardEntryData]。
Future<List<LeaderboardEntryData>> fetchTop10Leaderboard() async {
  try {
    final querySnapshot = await _firebaseFirestore
      .collection(_leaderboardCollectionName)
      .orderBy(_scoreFieldName, descending: true)
      .limit(_leaderboardLimit)
      .get();
    final documents = querySnapshot.docs;
    return documents.toLeaderboard();
  } on LeaderboardDeserializationException {
    rethrow;
  } on Exception catch (error, stackTrace) {
    throw FetchTop10LeaderboardException(error, stackTrace);
  }
}

為網頁構建

與傳統應用程式相比，構建響應式的遊戲可能會更容易。彈珠台遊戲場只需要縮放到設備的大小即可。對於 I/O 彈珠台，我們根據設備的大小以固定比例進行縮放。這確保了無論顯示大小如何，座標系始終保持一致，這對於確保元件在設備之間一致地顯示和互動非常重要。

I/O 彈珠台還可以適應行動或桌面瀏覽器。在行動瀏覽器中，使用者可以點擊發射按鈕開始遊戲，也可以點擊螢幕的左右兩側來控制對應的彈射器。在桌面瀏覽器中，使用者可以使用鍵盤來發射彈珠和控制彈射器。

程式碼庫架構

彈珠台程式碼庫遵循分層架構，每個功能都在其自己的資料夾中。此專案中，遊戲邏輯也與視覺元件分開。這可以確保我們能夠輕鬆地獨立更新視覺元素，而與遊戲邏輯無關，反之亦然。

彈珠台的主題會根據使用者在開始遊戲之前選擇的角色而有所不同。主題由 `CharacterThemeCubit` 類別控制。根據角色選擇，彈珠顏色、背景和其他元素會更新。

Displays the different I/O Pinball themes. The top left shows Sparky, carpet with prominent flame decorations and neon orange lighting. The top right shows Dash, a carpet with prominent egg decorations and neon blue lighting. The bottom left shows Android, carpet with prominent Android Jetpack decorations and neon green lighting. The bottom right shows Chrome Dino, carpet with prominent cactus decorations, and neon white lighting. 
/// {@template character_theme}
/// 用於建立角色主題的基類。
///
/// 角色特定的遊戲元件應在此處指定一個 getter，以
/// 載入其對應的遊戲資產。
/// {@endtemplate}
abstract class CharacterTheme extends Equatable {
  /// {@macro character_theme}
  const CharacterTheme();
/// 角色名稱。
  String get name;
/// 彈珠的資產。
  AssetGenImage get ball;
/// 背景的資產。
  AssetGenImage get background;
/// 圖示資產。
  AssetGenImage get icon;
/// 排行榜的圖示資產。
  AssetGenImage get leaderboardIcon;
/// 閒置角色動畫的資產。
  AssetGenImage get animation;
@override
  List<Object> get props => [
        name,
        ball,
        background,
        icon,
        leaderboardIcon,
        animation,
      ];
}

I/O 彈珠台的遊戲狀態由 [flame_bloc](https://pub.dev/packages/flame_bloc) 處理，flame_bloc 是一個將 bloc 與 Flame 元件連接起來的套件。例如，我們使用 flame_bloc 來追蹤剩餘的遊戲回合數、透過遊戲獲得的任何獎金以及目前的遊戲得分。此外，Widget 樹的頂部還有一個 Widget，其中包含載入頁面的邏輯，包括如何玩遊戲的說明。我們還遵循 [行為模式](https://en.wikipedia.org/wiki/Behavioral_pattern) 來封裝和隔離遊戲功能的某些元素，這些元素基於其元件。例如，彈珠台在被彈珠擊中時會發出聲音，因此我們實作了 `BumperNoiseBehavior` 類別來處理此問題。

class BumperNoiseBehavior extends ContactBehavior {
  @override
  void beginContact(Object other, Contact contact) {
    super.beginContact(other, contact);
    readProvider<PinballPlayer>().play(PinballAudio.bumper);
  }
}

程式碼庫還包含全面的單元、Widget 和黃金測試。有時，由於單個元件可能具有多個責任，這使得它們難以隔離測試，因此測試遊戲會帶來一些挑戰。結果，我們最終定義了一些模式來更好地隔離和測試元件。我們還將改進整合到 [flame_test](https://pub.dev/packages/flame_test) 套件中。

元件沙箱

此專案很大程度上依賴於 Flame 元件，以將彈珠台體驗呈現出來。程式碼庫附帶了一個元件沙箱，它類似於 [UI 元件庫](https://gallery.flutter.dev/#/)。這是在開發遊戲時的一個有用的工具，因為它允許您隔離開發遊戲元件，並確保它們在整合到遊戲中之前，看起來和行為符合預期。

Chrome Dino is animated, moving left to right and opening its mouth to shoot out the pinball ball.

接下來要做什麼

看看您是否可以在 [I/O 彈珠台](https://pinball.flutter.dev/) 中獲得高分！程式碼在 [這個 GitHub 儲存庫](https://github.com/flutter/pinball) 中是開源的。請關注排行榜，並在社交媒體上分享您的得分！

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動翻譯產生】

一步修復多個分析問題

在快速修復分析問題中，我們探討了在編輯時自動修復個別診斷的支持。有時即使這樣也太慢了，您真的希望一次修復多個診斷。幸運的是，也有支持這樣做的，我們將在本文中介紹。

閱讀全文 »

發表於 更新於 分類於

【文章內容使用 Gemini 1.5 Pro 自動產生】

原文：https://medium.com/flutter/does-flutter-boost-developer-productivity-475f713724b3

Flutter 是否提升了開發人員的生產力？

Flutter 團隊持續進行每季一次的使用者調查，以收集您，也就是 Flutter 開發人員的意見。2022 年的第一份調查於 2 月 22 日至 3 月 3 日進行，並透過 Flutter IDE 外掛、docs.flutter.dev 網站和 Twitter 進行訪問，超過 8,000 人參與了調查。

閱讀全文 »
0%